РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Мая Люнде и Галина Узунова представят важен проблем за бъдещето на водата

Дата на публикуване: 15:54 ч. / 20.11.2025
Прочетена
249
Романът „Краят на океана“ на норвежката авторка Мая Люнде ще бъде представен на 21 ноември в Клуба на дейците на културата (КДК) в Ловеч. Събитието ще се проведе с участието на преводачката Галина Узунова и издателя Пламен Тотев, които ще разкажат повече за книгата, съобщи председателят на КДК Жанина Илиева.
Галина Узунова
Галина Узунова
Снимка © ИК "Персей"
Литературен обзор

Романът „Краят на океана“ на норвежката авторка Мая Люнде ще бъде представен на 21 ноември в Клуба на дейците на културата (КДК) в Ловеч. Събитието ще се проведе с участието на преводачката Галина Узунова и издателя Пламен Тотев, които ще разкажат повече за книгата, съобщи председателят на КДК Жанина Илиева.

Галина Узунова, родом от Ловеч, е преподавател и специалист по превод на скандинавски езици. Тя е завършила специалност „Скандинавистика“ в Софийския университет и е известна с работата си по художествени преводи от шведски и норвежки.

Романът „Краят на океана“ разглежда важен и актуален проблем – глобалния недостиг на вода. Историята проследява усилията на млад баща, който се бори да осигури оцеляването на дъщеричката си в свят, изпълнен с безводие, само на 15 години напред в бъдещето. Паралелно с тяхната история, читателите ще се запознаят и с друга сюжетна линия, която се развива в съвремието – на жена, която се опитва да защити природен феномен, но е предадена от любимия си.

Темите в романа обхващат не само жаждата за вода, но и стремежа към дом, бъдеще и сигурност. Люнде представя страданието и силата на човека да се справи с него, като в същото време носи послание за надежда и възможността за правилен избор, особено когато водата тече на пълна сила от чешмата или душа, добави Илиева.

Галина Узунова е преподавател и преводач от скандинавски езици.

Родена е през 1986 г. в Ловеч. Завършва Профилирана езикова гимназия „Екзарх Йосиф I“ в родния си град, първата и най-стара езикова гимназия в България. Именно там се запалва страстта ѝ към изучаването на чужди езици и художествения превод. Тя по-късно я отвежда в Софийски университет „Св. Климент Охридски“, където завършва специалност „Скандинавистика“. След дипломирането си преподава „Практически шведски език“ в МП „Нордистика“ и се занимава с художествен превод от шведски и норвежки език.

Сред преводите ѝ са книги на едни от най-популярните скандинавски автори в България – Том Егеланд, Атле Нес, Томас Енгер, Торкил Дамхауг, Уни Линдел, Ерик Бертран Ларсен, Тумас Банерхед, Хелене Флуд, Малин Клингенбери и др.
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Националното издателство за образование и наука „Аз-буки“ стартира ново онлайн пространство в YouTube, наречено Студио „Аз-буки“. В него ще бъдат ...
Вижте също
Джон Мюир (John Muir) за първи път посетил Йосемити (Yosemite Valley) през 1868 година, четири години след като Абрахам Линкълн (Abraham Lincoln) подписал законопроекта з ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Гергана Стоянова: „Боли ме, че учителската професия не е толкова престижна“
Националното издателство за образование и наука „Аз-буки“ стартира ново онлайн пространство в YouTube, наречено Студио „Аз-буки“. В него ще бъдат представяни интересни и вдъхновяващи събеседници, с които ще се обсъждат теми, свързани с ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Джон Мюир измервал движението на ледника Маклуър с борчета и конска коса
Джон Мюир (John Muir) за първи път посетил Йосемити (Yosemite Valley) през 1868 година, четири години след като Абрахам Линкълн (Abraham Lincoln) подписал законопроекта за защита на земята, предоставяйки я за обществено ползване. Мюир писал красиво за ландшафт ...
Ангелина Липчева
Да бъдем (по)читатели на Йовков
Добрина Маркова
Литературен обзор
Мариела Драганова и Ронай Невзат създадоха радиационна карта на Разград
Млади учени от Профилираната гимназия с преподаване на чужди езици „Екзарх Йосиф“ в Разград направиха значителен напредък в разбирането на йонизиращото лъчение, като представиха иновативен проект на Националното състезание по природни науки и еколо ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Гласове на трансформация: Поезията на 2025 година
2025 година се оказа година на противоречия, в която хиперсвързаността и самотата, политическият театър и личните размисли се сблъскват. Колекциите поезия, представени в този списък, отразяват точно тази напрегната ситуация. В "Resting Bitch Face" на Тейлър Ба ...
Валери Генков
Авторът и перото
Денис Олегов с награда за стихосбирка и литография от Андрей Врабчев
На 19 ноември 2025 година в Литературен кабинет „Владимир Башев“ се проведе церемония по награждаването на младия поет Денис Олегов. Той беше удостоен с Националната литературна награда „Владимир Башев“ за своята стихосбирка „Опра ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Този роман е най-значимата ми книга, споделя Владимир Зарев
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Михаил Неделчев разкрива сложността на литературния живот в НРБ
Добрина Маркова
Центърът за книгата и департамент „Нова българистика“ на Нов български университет организират представяне на двутомно издание, озаглавено „Радикален свидетел: Погледи върху литературата и литературния живот в НРБ“, написано от известния литературен критик и историк Михаил Неделчев. Събитието ще се проведе днес, 20 ноември, от 17:00 часа в аудитория на университета. Водещ ...
Експресивно
Светослав Иванов разкрива как забитите пирони в дърво символизират болката на хората в конфликтни зони
Ангелина Липчева
На бюрото
Ученици от осми и девети клас на Средно училище „Св. Св. Кирил и Методий“ в Радомир ...
Начало Литературен обзор

Мая Люнде и Галина Узунова представят важен проблем за бъдещето на водата

15:54 ч. / 20.11.2025
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
249
Галина Узунова
Галина Узунова
Снимка © ИК "Персей"
Литературен обзор

Романът „Краят на океана“ на норвежката авторка Мая Люнде ще бъде представен на 21 ноември в Клуба на дейците на културата (КДК) в Ловеч. Събитието ще се проведе с участието на преводачката Галина Узунова и издателя Пламен Тотев, които ще разкажат повече за книгата, съобщи председателят на КДК Жанина Илиева.

Галина Узунова, родом от Ловеч, е преподавател и специалист по превод на скандинавски езици. Тя е завършила специалност „Скандинавистика“ в Софийския университет и е известна с работата си по художествени преводи от шведски и норвежки.

Романът „Краят на океана“ разглежда важен и актуален проблем – глобалния недостиг на вода. Историята проследява усилията на млад баща, който се бори да осигури оцеляването на дъщеричката си в свят, изпълнен с безводие, само на 15 години напред в бъдещето. Паралелно с тяхната история, читателите ще се запознаят и с друга сюжетна линия, която се развива в съвремието – на жена, която се опитва да защити природен феномен, но е предадена от любимия си.

Темите в романа обхващат не само жаждата за вода, но и стремежа към дом, бъдеще и сигурност. Люнде представя страданието и силата на човека да се справи с него, като в същото време носи послание за надежда и възможността за правилен избор, особено когато водата тече на пълна сила от чешмата или душа, добави Илиева.

Галина Узунова е преподавател и преводач от скандинавски езици.

Родена е през 1986 г. в Ловеч. Завършва Профилирана езикова гимназия „Екзарх Йосиф I“ в родния си град, първата и най-стара езикова гимназия в България. Именно там се запалва страстта ѝ към изучаването на чужди езици и художествения превод. Тя по-късно я отвежда в Софийски университет „Св. Климент Охридски“, където завършва специалност „Скандинавистика“. След дипломирането си преподава „Практически шведски език“ в МП „Нордистика“ и се занимава с художествен превод от шведски и норвежки език.

Сред преводите ѝ са книги на едни от най-популярните скандинавски автори в България – Том Егеланд, Атле Нес, Томас Енгер, Торкил Дамхауг, Уни Линдел, Ерик Бертран Ларсен, Тумас Банерхед, Хелене Флуд, Малин Клингенбери и др.
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
Гергана Стоянова: „Боли ме, че учителската професия не е толкова престижна“
Добрина Маркова
Литературен обзор
Джон Мюир измервал движението на ледника Маклуър с борчета и конска коса
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Да бъдем (по)читатели на Йовков
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Джон Мюир измервал движението на ледника Маклуър с борчета и конска коса
Ангелина Липчева
Джон Мюир (John Muir) за първи път посетил Йосемити (Yosemite Valley) през 1868 година, четири години след като Абрахам Линкълн (Abraham Lincoln) подписал законопроекта з ...
Литературен обзор
Да бъдем (по)читатели на Йовков
Добрина Маркова
На бюрото
Гласове на трансформация: Поезията на 2025 година
Валери Генков
Авторът и перото
Денис Олегов с награда за стихосбирка и литография от Андрей Врабчев
Добрина Маркова
Авторът и перото
Този роман е най-значимата ми книга, споделя Владимир Зарев
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Михаил Неделчев разкрива сложността на литературния живот в НРБ
Добрина Маркова
Експресивно
Светослав Иванов разкрива как забитите пирони в дърво символизират болката на хората в конфликтни зони
Ангелина Липчева
На бюрото
Денис Олегов с „Оправдание за съществуване“ взе наградата „Владимир Башев“
Добрина Маркова
На бюрото
Милен Миланов: "Доброто започва от думите"
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Инициативата „Богатство от думи“ насърчава четенето и даряването на книги за деца
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Мариела Драганова и Ронай Невзат създадоха радиационна карта на Разград
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Културни идентичности: Разглеждане на обществените земи през призмата на наука и общество
В проекта "Перспективи в общественото пространство" студентите от курса "Парк, гори, диви животни", преподаван от професор Грег Гордън (Greg Gordon) от Университета Гонзага, изследват научната литература относно обществените земи. Техните изследвания се ...
Избрано
„Вселена“ от литературни чудеса: Шекспир, Аристотел и Бай Ганьо
В Ямбол се проведе впечатляващ концерт-спектакъл, организиран по случай празника на Езиковата гимназия „Васил Карагьозов“. Събитието събра в общинската зрителна зала стотици настоящи и бивши ученици, преподаватели и родители, които се насладиха на ...
Лестър скуеър с нова звезда: Бриджит Джоунс в бронзова версия
Ако сте поропуснали
Рафела Мучи разказва за личните си преживявания и вдъхновението зад "Сънища за разгадаване"
Рафела Мучи (Raffaella Mucci) е автор на романа "Сънища за разгадаване" (Sogni da decifrare), публикуван от Affiori Editore през 2025 година. Тази книга е динамична и завладяваща, като се фокусира върху предсказателните сънища и проблемите на насилието над ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.